英国《经济学人》周刊网站近日发布题为《供应链混乱为何仍困扰世界;运输拖延未现缓和迹象》的文章，现将文章编译如下： 圣诞老人和全球集装箱运输行业有着相似的目标，尽管时间表不同。圣诞老人在世界各地开展物流活动，目的就是在一个晚上的时间里送达所有礼物。运输公司9月份前后就加快了步伐，为的是确保礼品及其他时令产品加入庞大的全球供应链。但是，通常并不引人关注(而且无人提及)的一套运转体系仍然陷于混乱之中。连

查看全文