新加坡《联合早报》4日刊文说，近期一轮中国农産品价格，如蒜头暴涨，也是从低迷房市及股市抽离的资金参与炒作的结果。而房地産发展又与地方政府土地收入等利益问题纠缠。目前看，中国民衆还能「苦中作乐」，显示涨幅还在可忍受水平。官方决定双管齐下，标本兼治。「知易行难」，「上有政策，下有对策」。确保政策与努力奏效，官方还有不少工作要做。毕竟这些问题背后，还牵扯到千丝万缕、复杂的社会与经济问题。 文章摘编如下：

查看全文